Messfeier mit Bischof Peter Kohlgraf

Zum 50. Jubiläum der Kroatischen katholischen Gemeinde Darmstadt findet am 1. Dezember 2019 (10 Uhr) in der St-Fidelis-Kirche eine Messfeier unter Leitung von Bischof Peter Kolhgraf statt. Die Kroatische katholische Gemeinde lädt herzlich alle Interessierten ein. Wir wollen den Gottesdienst gemeinsam auf deutsch und kroatisch feiern und besonders die hervorragende Zusammenarbeit der letzten 50 Jahre betonen. Für den musikalischen Rahmen sorgen die Chöre der Kroatischen katholischen Gemeinde, das Vokalensemble „Sveti Juraj“ der kroatischen Marine sowie Solistin Anđela Zelić.

Povodom 50. obljetnice postojanja Hrvatske katoličke zajednice Darmstadt svetu misu predvodi biskup Peter Kohlgraf (1.12., 10 sati, St. Fidelis). Srdačno pozivamo sve zainteresirane da nazoče misnom slavlju na njemačkom i hrvatskom jeziku. U glazbenom programu sudjeluju zborovi Hrvatske katoličke zajednice Darmstadt, klapa „Sveti Juraj“ HRM-a i Anđela Zelić.

 

Zentraler Festakt am 30.11. und 1.12.2019

Die Kroatische katholische Gemeinde Darmstadt lädt am 30.11. und 1.12.2019 zum zentralen Festakt anlässlich ihres 50. Geburtstags nach Pfungstadt und Darmstadt ein.

Am 30.11. (19 Uhr, Eintritt: 15 EUR) findet in der Sport- und Kulturhalle Pfungstadt ein facettenreiches Musik- und Kulturprogramm statt, zu dem ehemalige MitarbeiterInnen der Gemeinde eingeladen wurden. Es treten u.a. die Folkloregruppen und Chöre der Gemeinde auf. Ebenfalls zu Gast ist das Vokalensemble der kroatischen Marine „Sveti Juraj“ sowie die Sänger Dražen Zečić, Robert Čolina, Anđela Zelić, Ensemble Luxemburg etc. Nach dem kulturellen Teil des Programms sorgt die Slash Band für gute Stimmung.

Am Sonntag, 1. Dezember (10 Uhr) findet in der Kirche St. Fidelis eine Messfeier unter Leitung von Bischof Peter Kohlgraf statt.

Hrvatska katolička zajednica Darmstadt 30.11. i 1.12. obilježit će 50 godina od svoga osnivanja. Bogati program započinje svečanom akademijom u dvorani Sport- und Kulturhalle Pfungstadt (30.11., 19 sati, ulaz: 15 EUR). U kulturno-umjetničkom programu sudjeluju folklor „Biseri“, zbor VIS Anđeli, Klapa Sveti Juraj HRM-a, Dražen Zečić, Robert Čolina, Anđela Zelić i klapa Luksemburg. Nakon svečanog programa slijedi zabava i koncert grupe Slash.

U nedjelju, 1. prosinca u crkvi sv. Fidelisa svečanu svetu misu povodom velikog jubileja HKZ Darmstadt predvodi Biskup dr. Peter Kohlgraf.